Đây là một câu chuyện rất đặc biệt của một người bạn Nhật Bản mà mình vô cùng tâm đắc. Tác phẩm này vốn đã gặt hái được rất nhiều giải thưởng, và bản thân mình cũng bị chinh phục hoàn toàn bởi lối viết phức hợp, đan xen tài tình giữa cái hài hước hóm hỉnh và sự bi thương đến tận cùng. Sau khi xin phép tác giả, mình đã quyết định dịch và đăng tải để chia sẻ trải nghiệm này cùng mọi người. Tập 1 (22 chương) sẽ là màn chào sân của các nhân vật. Phần lớn các chương được viết theo phong cách hài hước nhất có thể để các bạn giải trí, trước khi chúng ta thực sự bước vào những góc khuất đen tối phía sau. Lưu ý nhỏ là các chương 4 - 10 sẽ tập trung sâu hơn vào việc xây dựng bối cảnh (world building) và khai thác nội tâm nhân vật... Chúc các bạn có những giờ phút đọc truyện thật thú vị.