Một cô gái hiện đại vô tình xuyên vào cuốn tiểu thuyết tiên hiệp lãng mạn mang tên Cửu Hương Tình Kiếp, nhưng không trở thành nhân vật chính, mà lại… hóa thành một cây trúc ngàn năm. Giữa thế giới tu tiên hư ảo, Bát Bát – cây trúc biết hóa hình, tính cách hoạt bát, tự do tự tại – lựa chọn sống ngoài mạch truyện, tránh xa ân oán tình thù của các nhân vật chính. Cô chỉ muốn làm một “kẻ qua đường” trong câu chuyện của người khác, lặng lẽ du ngoạn khắp thế gian rộng lớn trong dáng hình cây trúc. Thế nhưng, dù không thuộc về câu chuyện ấy, Bát Bát lại không thể ngăn bản thân giúp đỡ những linh hồn bị bỏ quên, những nhân vật phụ khát vọng sống, hay một thiếu niên năm xưa từng lạc trong rừng tìm đường sống. Trong im lặng, cô trở thành một bước ngoặt lặng thầm, một chiếc bóng trúc bên lề lịch sử tu tiên. Khi trận chiến cuốn tới, rừng trúc khô héo, và một lần nữa Bát Bát phải lựa chọn – ẩn thân giữa gió, hay đứng lên bảo vệ điều mà cô gọi là “bình yên”? “Ta không thuộc về truyện của các ngươi. Nhưng ở thế giới này, ta đã sống thật rồi.”