Vào những năm cuối của thập niên 1910, có chuyến tàu viễn dương khởi hành từ Xi-chi-li-a, Ý cập bến Nữu Ước, Hoa Kỳ. Trên con tàu ấy là cơ số kiếp người ôm một “Giấc mơ Mỹ.” An-giê-lô Ski-vét-li cùng Mi-ke-li Xi-pa-la, thằng con trai của ông anh kết nghĩa quá cố, cùng vác theo một núi mộng đổi đời ấy mà xuống tàu. Những tưởng đời cha con chúng từ nay rồi cũng lên hương, An-giê-lô nào có ngờ… sao mà ngờ được. “Ôi, phần số tôi ơi!…” Đâu dám ngờ có ngày ông Trời lại chơi cho nó một vố khốn cùng là thế. Giờ đây ở nơi đất khách quê người, anh lại một lần nữa đứng chết trân trước hai ngã rẽ: Hoặc là nắm lấy quả ngọt trước mắt, hòa mình với cái xứ sở tồi bại chẳng kém… hoặc ngậm bồ hòn cắn nốt trái đắng…

Cô ta vì tình sinh thù hận sống lại cả trăm lần để tìm câu trả lời, anh ta vì yêu sinh hối hận để rồi vụt mất cô ấy. Tuyệt tình là thế nhưng tại sao cô lại rung động trước anh ta một lần nữa để nước mắt rơi, rồi đổ lỗi cho số phận. Lần này cô ta cảm thấy mệt mỏi trước cái vòng quay ấy, để rồi quyết định trở về lần cuối, số phận trêu người lần quay về này đã xảy ra biến cố, thay vì trở về quá khứ cô đã được đưa đến tương lai, trú ngụ sâu thẩm bên trong một cô bé bất hạnh. Liệu tất cả mọi chuyện chỉ là tình cơ hay lại là trò chơi của số phận. Với cơ hội cuối cùng này, cô có thể tìm ra sự thật năm đó không? Hay lại có một kết cục thảm thương khác?