Nữ tướng quân Trần Ngọc Huyền, với một trái tim đã hóa thành băng giá giữa khói lửa chiến trận và những mưu đồ phản trắc. Nàng chỉ có trách nhiệm, không có tình yêu. Cho đến khi một biến cố không tưởng xảy ra: Thảo Linh, một cô gái đến từ tương lai, XUYÊN KHÔNG đến thế giới của nàng, mang theo trí tuệ của một thời đại khác. Ban đầu, họ chỉ là một liên minh bất đắc dĩ. Một vị tướng lạnh lùng, đa nghi và một quân sư bí ẩn, sắc bén. Họ đến với nhau vì mục đích sống còn, cùng nhau chiến đấu, cùng nhau đối mặt với hiểm nguy. Nhưng qua những trận chiến sinh tử, lớp băng trong tim vị tướng quân dần tan chảy, nhường chỗ cho một thứ tình cảm mà nàng chưa bao giờ dám nghĩ tới. Khi số phận tàn nhẫn chia cắt, buộc Thảo Linh phải trở về thế giới của mình, đó cũng là lúc tình yêu của Ngọc Huyền bùng cháy dữ dội nhất. Nàng đã làm điều không tưởng: từ bỏ giang sơn, từ bỏ quá khứ, tự mình thực hiện một cuộc XUYÊN KHÔNG vĩ đại, chỉ để đi theo tiếng gọi của trái tim. Đó không còn là một cuộc du hành tình cờ, mà là một sự lựa chọn của tình yêu nồng cháy. Họ đã tìm thấy nhau giữa thành phố hiện đại xa lạ. Nhưng khi cuộc săn đuổi xuyên thời gian kết thúc, cuộc hành trình thực sự mới bắt đầu. Liệu ngọn lửa tình yêu mãnh liệt, được tôi luyện trong chiến tranh, có thể tiếp tục cháy trong cuộc sống đời thường đầy khác biệt? Liệu một vị tướng quân của quá khứ có thể tìm thấy hạnh phúc trong vòng tay của một người đến từ tương lai? Cánh cổng thời gian đã mở, không chỉ để họ tìm thấy nhau, mà còn để thử thách một tình yêu đã vượt qua hàng trăm năm lịch sử. Câu chuyện XUYÊN KHÔNG của họ, giờ đây mới thực sự bắt đầu.